Tornato alla locanda, Gojyo scopre che i compagni di viaggio sono stati aggrediti. Solo sanzo riesce a riprendersi, mentre pare proprio che le anime di Goku e Hakkai siano state allontanate dai loro corpi. Ma in che modo Gojyo è responsabile dell¿accaduto? E chi è quel bambino tanto impegnato a sconfiggere i cattivi per compiacere un misterioso ¿signore¿? Intanto il ¿Bonzo corrotto¿ e il ¿pervertito di un Kappa¿ si rimettono in cammino, alla ricerca di un mostro gigantesco¿