Cho Hakkai non riesce a sfuggire al ricordo della sorella scomparsa. Sanzo e Son Goku finiscono tra le grinfie di Chin'Iso, che è legato a doppio filo al passato di Cho Hakkai. Qual è il suo vero obiettivo? Come reagirà Hakkai? Liberamente ispirato al Viaggio in Occidente.