Kougaiji costringe Goku a combattere al fine di recuperare le sacre scritture. Goku è confuso, ma la volontà di non perdere qualcosa di importante fa sì che prenda una decisione. Senza temere il pericolo di perdere il controllo, decide di rinunciare al sigillo e trasformarsi in Son Goku, ma...