Se avete ascoltato le storie di guerra dei vostri nonni, vi calerete ancor più facilmente nei panni di un Goku inconsueto, che per la prima volta ha la sensazione da appartenere a una realtà che gli è invece, ancora una volta, estranea. Sanzo, che se n'è andato per la sua strada insieme ad Hazel e a Gato, trova ricovero presso un villaggio di esseri umani edificato nei dintorni di un'oasi. Non solo ai demoni è proibito attingervi acqua, ma tra i due popoli è da tempo guerra aperta: donne e bambini non vengono risparmiati, il fuoco divora le case e la speranza, i cadaveri si accumulano in mucchi agli angoli delle strade, e non è un incubo, ma una peggiore realtà...