Annu 1365. In un estate turrente, una seria di omicidi disturbanu di novu a vita di a piccula cumunità di Novalesa, una cità nantu à e pendite di u Mont Cenis. Un passatu pare rientre in a vita di u nostru frate-investigatore Fra Clozio. Ma grazia à u so fidelu assistente seranu capace di scopre quale hè daretu à sti odiosi assassinii.