Mei sta studiando per diventare insegnante d'asilo, mentre Yamato è impegnato al college con l'obiettivo di affermarsi come fotografo professionista. Ma più cercano di realizzare le proprie aspirazioni, meno tempo hanno per dedicarsi uno all'altra, cosa che inizia a pesare sulla loro relazione. E, per peggiorare la situazione, uno strano messaggio a Yamato da parte di una sua amica d'università ha iniziato a far nascere dubbi dentro l'animo di Mei. Nel frattempo Meg continua la sua carriera da modella a Parigi, ma una scoperta scioccante la costringerà a prendere una grossa decisione...