"Per non dimenticare": ecco, questo potrebbe essere il modo più semplice per definire l'obiettivo primario della complessa operazione lessicografica che si esprime in questo Dizionario della lingua locale della Val di Scalve, a salvaguardia di uno dei Beni culturali immateriali più fluidi e storicamente flessibili, inesorabilmente legati a una evoluzione sociale, politica, economica e culturale che, negli ultimi decenni, ha subìto un'accelerazione così forsennata e capillare da farne temere una perdita irrecuperabile. In realtà tale operazione assume significati ben più profondi e meritori, legati a contenuti forti e insostituibili come "identità culturale di una comunità", "cultura e civiltà locale", "modelli valoriali". La lingua è il vero DNA della storia dell'uomo, la traccia e il documento più prezioso del suo divenire, in termini persino impensabili se è vero che in una parola italiana ordinaria e usuale come "rimorso" si mantiene il ricordo dei "morsi" cannibalici all'origine di uno dei fenomeni più drammatici dell'umanità, che ha impresso in un primordiale senso di colpa la nascita della coscienza umana e della sua consapevolezza etica." (Roberto Invernici)