"E possibile, per una donna che lavora, vivere con serenità e soddisfazione sia la maternità che la propria sfera professionale? Per rispondere a questa domanda ho dovuto lasciare l'Italia e ricostruire la mia vita in una terra di cui non sapevo quasi nulla, ma con cui sentivo di avere molto in comune: la Baviera. Ci sono voluti quasi tre anni per poter affermare che ne è valsa la pena, tre anni di difficoltà, di contrasti con la burocrazia, di lotte per l'integrazione, e di grandissime soddisfazioni per le conquiste raggiunte, spesso al di là di ogni più ottimistica previsione. Quando sono partita, credevo di essere solo una tra tanti immigrati italiani a Monaco, ma più parlavo con la gente e più mi rendevo conto di vivere in realtà un'esperienza particolare, che meritava di essere raccontata." (L'autrice)