Luigi Balocchi è traduttore dal francese di poemetti e di libretti d'opera, autore di testi di cantate e di romances, di sonetti, di canzoni, di anacreontiche, di epigrammi, compositore di musica e librettista. Nei primi trent'anni dell'Ottocento, nella Parigi cosmopolita condensata fra le mura del Théatre Italien, si consuma l'esperienza artistica di un uomo "laborieux et infatigable", votato al teatro d'opera e capace, pur con tutti i suoi limiti, di affiancare il suo nome a quello dei più grandi operisti italiani del periodo, non ultimo Gioachino Rossini.