Jordan si fa portavoce della cittadina di Buckhorn per chiedere al proprietario di un bar locale di limitare la vendita di alcolici. Appena varca la soglia, però, viene folgorato dalla bellezza della ballerina sul palco e non riesce a distogliere lo sguardo. Si accorge così che, mentre lei si allontana, due uomini la infastidiscono. Non potendo evitare di soccorrerla, scatena una rissa. Tutto per una ballerina! Ma Georgia non è affatto il tipo che sembra...
