Nella luce fioca della tarda sera, due figure scendono da un treno avvolte da nuvole di vapore. La coppia di viaggiatori, che chiunque fosse avvezzo alla lettura dello "Strand" saprebbe facilmente riconoscere, non è di ritorno a Londra in seguito alla conclusione di un caso, come si potrebbe presumere, ma in arrivo nientemeno che a Praga. A condurre Sherlock Holmes e il dottor Watson tanto lontano da Baker Street è un'indagine, peraltro abbastanza ordinaria, su un abile truffatore in fuga per l'Europa dopo essersi lasciato alle spalle uno stuolo di vittime inferocite. Nessuno ignora, però, che nulla di ordinario può accadere in questa città magica, dove le cose sembrano obbedire ad altre leggi. Subito, infatti, minacciosa avvisaglia di ciò che si prepara, giunge la notizia che il corpo di una giovane donna strangolata è stato rinvenuto nel vecchio cimitero ebraico. Una testimone descrive l'assassino come un mostro colossale con occhi di brace. Evocando così lo spettro di una creatura leggendaria, il cui nome ha il potere di atterrire. Il Golem.