Questo libro è stato fatto con la finalità di aiutare tutti coloro che iniziano nello Shogi. Fare un libro per principianti non è una cosa semplice, soprattutto perché l'autore si deve mettere nei pani di chi desidera imparare, di cosa hanno bisogno, cosa devono imparare prima e dopo. Anche se non sono un giocatore professionista, ho avuto l'opportunità di imparare da loro qualcosa. Essere il primo a fare qualcosa come pubblicare il primo libro di shogi in italiano, non è stato facile, per il fatto che è una cosa nuova e diversa, ma anche dal fatto che essere il primo a volte questo sveglia l'invidia e gelosie delle persone. Credo che per imparare lo Shogi, abbiamo bisogno di farlo conoscere, di praticare, giocare e guadagnare esperienza e non rimanere fra quattro muri a fare i signori e congratularsi di cose che non sono state mai fatte. Vi auguro che questo libro possa aiutare tutti coloro che sono interessati a questo gioco anche tutti coloro che solo vogliono conoscere qualcosa in più dello Shogi, ma una cosa importante sarebbe di non lasciarci ingannare dai chiaccheroni che solo parlano, pubblicano articoli e post che in teoria hanno relazione con lo shogi, ma nella realtà non è cosi, chiaccheroni che fanno tutto questo solo per gonfiare loro ego.