E un bagno di sangue, e dinanzi alla morte di un ragazzo la furia di Eikichi esplode, mentre Nagisa si domanda per quale ragione l'orgoglio maschile porti anche Ryuji a lasciarsi coinvolgere in continue risse, col rischio di perdere la vita. Di certo i due rischiano di perdere la propria casa, l'autobus che hanno faticosamente rimesso in sesto per non essere costretti a vivere sulla strada. Una serie datata ma sempre drammaticamente attuale, che pone l'accento sull'irrequietezza degli adolescenti problematici, spesso alle prese con famiglie inesistenti, impreparate e comprenderne le debolezze e il bisogno d'affetto.