Traduzione di Tiziana Bascelli. Introduzione e note di William Shea e Tiziana Bascelli. Traduzione letteraria del Siderius Nuncius di Galileo Galilei con un importante saggio introduttivo di William Shea. Il telescopio ha cambiato il mondo e ha costretto a rivedere la posizione della Terra nell'universo, grazie agli occhi di Galileo preparati a vedere cose nuove e alle sue mani in grado di dipingere quello che vedeva. Con questo Avviso Galileo dava l'annuncio della scoperta di quattro satelliti che ruotavano intorno a Giove Astri Medicei. Si interrogava sulla Luna, avendone osservata la superficie: "E se ci fossero abitanti lassù?".