A Kyoto infuria la battaglia. Fazioni si contrappongono in un conflitto che ha come posta in gioco il futuro del Giappone. La Nuova Armata Scelta si è alleata con l'Armata Bianca e ora per Gentaro e Shotaro è giunto il momento di affilare le proprie spade per consumare la vendetta contro Rugi e difendere l'onore del bushido, la "via del guerriero". Non perdete il nuovo capitolo del capolavoro di Tsutomu Takahashi!