"L'opera, presentata come romanzo, è in realtà un componimento di carattere cristiano-gnostico ispirato all'Inno della Perla (atti apocrifi di Tommaso). Il testo edito per la prima volta nel 1956, viene riproposto al pubblico, con la biografia dell'autore, presentazione e commento a cura di Rassàm alUrdun".