Teresa aspetta con ansia l'estate perché a Malibù Beach, dove lei vive, torna come ogni anno la sua cotta segreta, ovvero il suo primo compagno di giochi: William.
Lui adesso vive a New York, frequenta il college, e non riescono mai a vedersi. Teresa invece studia musica al conservatorio e vive con il suo inseparabile violino.
Le loro vite tornano a intrecciarsi, aprendo le strade all'amore, stavolta in maniera definitiva.