La situazione dei Nakayama è complicata. Sono passati tre anni, ormai, da quando la sorella di Yuuji è fuggita con un pescatore, lasciando a lui e al fratello fannullone l'onere di prendersi cura dei suoi due figli, Kikka e Hayato. Nonostante tutto, la famigliola se l'è sempre cavata in qualche modo, senza grandi preoccupazioni. Almeno finché Hayato, ormai adolescente, non è tornato a casa coi capelli tinti di biondo, come a dare inizio alla sua fase di ribellione... e non ha confessato il suo amore allo zio. Come risolverà Yuuji questo imprevedibile caos amoroso? Poco dopo che Hayato ha lasciato la famiglia Nakayama, Hidaka si ritrova inaspettatamente in una relazione più intima con Ko. Lui, che si credeva soddisfatto della loro amicizia, ora sta forse vivendo i momenti più belli della sua vita, potendo finalmente esprimere alla luce del sole i suoi sentimenti e il suo desiderio alla persona che ama. Ma per qualche ragione... una lieve apprensione si fa strada piano piano nel suo cuore.