E una verità universalmente riconosciuta che un damerino provvisto di denaro che si addentra nel quadrante Ovest senza adeguato equipaggiamento debba essere in cerca di piombo. A meno che non sia un abitante del pianeta Piombo, dove si cerca solo Pio Mbo, bandito intergalattico sconosciuto ai più. Ma se, nonostante il rischio, cari i miei damerini, vorrete ugualmente addentrarvi nella Frontiera dei mondi, allora vi servirà questa guida. Dieci racconti dieci, ognuno con protagonista una leggenda del Quadrante Ovest: Piombo Fumante, Laser, Tramp il temerario, Rapa Nui, Pia Illusione e chi più ne ha più ne metta. Le loro imprese vi aiuteranno, signori, per modica spesa, a orientarvi come sceriffi fregiati di stelle di latta, negli infiniti mondi della via lattea. Attenzione! In nessun modo questa guida può parare e/o schivare le pallottole o i laser, non credete ai film in cui succede, è pura menzogna.