Angelo De Gubernatis: nato a Torino nel 1840 fu un intellettuale eclettico, professore di letteratura italiana, orientalista, scrittore, saggista e pubblicista che svolgse un'intensissima attività intellettuale in vari campi. Ispirandosi alle teorie di Max Müller coltivò il suo interesse per lo studio delle tradizioni popolari e mitologiche indiane; a questi studi si collegano molte opere uscite tra il 1868 e il 1910 come i tre volumi sullo studio comparato sulle tradizioni del tempo della vita (usi natalizi, nuziali e funebri).

In questa edizione Alessandro Norsa, psicologo, etnografo che ha già lavorato per l'Istitut ladin Micurà de Rü (Istituto di lingua e cultura ladina) conclude con un saggio comparativo sugli usi tradizionali delle valli ladine dolomitiche (Val di Fassa, Gardena, Badia, Livinallongo e Cortina d'Ampezzo).