Mentre aspetta una ciotola di riso, la sua ricompensa, Ouiah pensa a quando non era ancora un Bambino Leopardo, ma solo un bambino. Non doveva andare in battaglia a combattere il Nemico e aveva una mamma e un papà, anche se non ricorda più i loro volti, ormai. Ma quei tempi sono lontani... ora Ouiah deve preoccuparsi solo di essere scaltro e veloce, per sfrecciare nella foresta come il vento e rimanere vivo.