"Certamente non si può editare con ingenua semplicità una storia della teologia o presentarla al pubblico come se questa impresa editoriale sia un frutto spontaneo, maturo, che senza sforzo e senza problemi quasi si offre da sé.
Il vocabolo "teologia", salvo migliore giudizio, non ha avuto nei secoli un'accezione univoca e definita una volta per sempre.
Non è impresa irrilevante tentare proprio attraverso una storia rigorosa di riconoscere che cosa, di periodo in periodo, si intendeva per "teologia".
I generi letterari, i tipi di opere, che nella successione dei secoli possono essere qualificati opere o libri di teologia, sono diversissimi tra loro, e ci interpellano proprio perché rispetto ai cammini nella fede e agli itinerari culturali debbono essere riconosciuti per quel che sono e per il peso che hanno sul nostro vivere anche oggi.
L'intenzione è quella di colmare un vuoto e di farlo con l'acribia e l'umiltà di ogni opera di storia, che deve restare aperta a integrazioni, a completamenti, ed arricchimenti, a riletture prospettiche grazie a sempre nuovi ulteriori studi, la cui urgenza ed opportunità, potremmo dire necessità, si rileva dalle richieste e osservazioni degli stessi illustri autori che hanno dato il loro contributo per questa opera".
(Luciano Pacomio)