Scozia, 1746 - Dopo la terribile battaglia di Culloden, sulla Scozia è calata una pesante cortina di terrore. Mentre le truppe britanniche cancellano le ultime tracce della causa giacobita, Brice Sutherland, Conte di Dornach, rischia la vita per offrire una via di fuga verso il Canada ai suoi compagni scozzesi. Tuttavia, quando incontra sul ciglio della strada una donna incosciente e ferita, sebbene indossi abiti di foggia inglese, non ha cuore di abbandonarla. Inizia così a prendersi cura di quella giovane con il corpo segnato dalla tortura e con l'animo tanto straziato da aver perso l'uso della parola. Ma quando finalmente sarà guarita, quanto coraggio occorrerà al forte e intrepido Brice, che sfida intere truppe di inglesi, per rimanere a guardare mentre il tenero uccellino che ha raccolto da terra e curato con amore tornerà a battere le ali e volerà lontano da lui?