Il volume raccoglie una scelta di poesie - fatta appositamente dall'autore insieme alla curatrice - provenienti da tre volumi: "Erklärte Nacht (Notte dichiarata)" del 2002; "Strophen für Ubermorgen (Strofe per dopodomani)" del 2007 e "Liebesgedichte (Poesie d'amore)" del 2009. "Notte dichiarata" varia il titolo di una poesia di Dehmel e del "Poema sinfonico" op. 4 di Schonberg e contiene, proprio nella poesia che da il titolo alla raccolta, l'unico manifesto ufficiale di poetologia dell'autore: "II verso è un tuttofare, tira al profondo, in cerca di tesori, sotto il mare, fuori nel cervello. E cospira con gli astri. Le metafore: i ciottoli che si lanciano al largo dalla riva". Strofe per dopodomani è un diario poetico, un libro di transizioni e di trasformazioni, in cui la poesia agisce nella compresenza di passato, presente e futuro. Le sensibilissime e sensuali "Poesie d'amore" sondano il sentimento amoroso sia come gioco sia come cassa di risonanza di erotismo e psiche.