Nel libro "Studi sulla lingua giapponese" vengono presentati in modo dettagliato e puntuale i due alfabeti Hiragana e Katakana. Si procede, pagina dopo pagina, nella illustrazione conoscitiva delle vocali e delle sillabe dell'alfabeto Hiragana, con la corrispondente scrittura in Katakana. Tutto viene esposto con gradualità e chiarezza, al fine di favorire un apprendimento consolidato e duraturo nel tempo.