Retto e Kirara sono la coppia che fronteggerà Kiseihime, ma durante l'allenamento non riescono a entrare in sintonia, continuando a fallire. Kirara è giù di morale e, senza pensarci... Retto finisce per dichiararsi! Come si concluderà la battaglia con in gioco il loro amore e il destino dell'umanità?! Volume finale della commedia adolescenziale ero(t)ica!