Un tradimento viene alla luce e tutto cambia per le protagoniste di Supplement. Il delicato e fragilissimo equilibrio tra lavoro e amore cede definitivamente e una dura, crudele realtà cambierà per sempre il destino di Minami e delle sue colleghe.