Nella indefinibile e vasta profondità dell'Insegnamento del Buddha (Dharma), il Sutra degli Innumerevoli Significati, ricopre un ruolo molto importante. Considerato per primo da Tientai come prologo del Sutra del Loto, appare come un immenso squillo di trombe che preparano l'ascoltatore a scenari meravigliosi, fatti di apparizioni mistiche e grandi Re che girano la ruota del Dharma, presenti nel Sutra del Loto.
La presente traduzione di Laura Silvestri è il risultato del confronto di tutte le versioni pubblicate in lingua inglese presenti nel mondo. Una esposizione scevra dalle varie interpretazioni delle varie scuole, perchè vuole presentare al grande pubblico una versione limpida e reale di quanto riportato realmente e letteralmente all'interno del Sutra degli Innumerevoli Significati.