Una nuova missione estrema attende James e Steve: il direttore del Mossad avvisa il Generale Mitchell che un gruppo di Jihadisti sta preparando un attentato sanguinoso per il giorno del compleanno di George Washington, il President Day, un giorno di grande festa per gli Stati Uniti; a conferma di quanto dice, arriveranno a Washington i due migliori agenti israeliani per identificare con certezza i terroristi, aiutare i nostri eroi a impedire una strage di immani proporzioni e salvare così centinaia di vite. Ma la loro fatica non finirà qui: un altro feroce terrorista ben noto a tutte le forze di polizia, Bill Watson, che erano riusciti ad arrestare in Spagna e a riportare in America affinché dopo anni di latitanza scontasse finalmente la condanna in un carcere di sicurezza, è riuscito a evadere; inizierà per James e Steve una caccia spietata all'ultimo sangue.