Accumulando tempo ed esperienze intime insieme, la distanza tra i due sta progressivamente diminuendo. Durante il tragitto verso il locale in cui Shirotani ha invitato Kurose, incontrano la donna che ha scatenato la misofobia di Shirotani, che comincia a rivivere varie emozioni... In cosa consisterà la decima riga sul taccuino? La relazione tra l'apatico psicoterapeuta e il segretario misofobo giunge infine al suo climax...