Ferrara. Il Mitico e il Fesso, due balordi squattrinati, vengono assoldati dai fratelli Marone, veterani dello spaccio di cocaina, per commettere un atto di "sano vandalismo" ai danni dell'Atlantico, un bar notturno a ridosso della stazione. Non hanno però fatto i conti con la mafia russa, che ha da tempo allungato i propri tentacoli su questo locale, e che ha inviato nella città emiliana il Koala, uno dei killer più spietati e pericolosi dell'ex impero sovietico. Toccherà come sempre all'ispettore Pietro Malatesta e al suo sodale compare, il sovrintendente Gavino Appuntato, cercare di evitare un sanguinoso regolamento di conti che potrebbe far esplodere il tranquillo e quasi immutabile deserto sociale di Ferrara. Azione, colpi di scena, humor feroce e grottesco, questi gli ingredienti della nuova indagine malatestiana. Un western padano che si immerge nel pulp per giungere a una particolare rivisitazione del linguaggio e della struttura dei fumetti italiani degli anni '70.