Questa raccolta, curata da Giorgio R. Castellino e organizzata in tre parti, riunisce tutto il patrimonio di scritti religiosi prodotti dal popolo sumerico e da quello accadico. La prima parte, dedicata ai testi sumeri, riporta inni, liturgie, invocazioni, lamentazioni e preghiere, la seconda gli inni, le preghiere, gli oracoli e i grandi problemi dell'uomo degli Accadi e il terzo, più generale, una summa di preghiere e rituali. Oggi l'opera esce in una edizione digitale critica che affianca il testo tradotto a un nutrito compendio esegetico, collegati fra loro in modalità ipertestuale.