Un gruppo di loschi trafficanti d'armi e di whisky, attratti dall'oro che si trova nei territori indiani, convince il capo degli Utes Cane Giallo ad attaccare le terre dei Navajos. Mentre i guerrieri guidati da Kit e Tiger bloccano gli Utes al Devil Pass per impedire loro l'accesso alle valli più popolose, Carson e Willer rintracciano a Farmington i trafficanti a capo del diabolico piano... Una storia classica in un'edizione interamente a colori, una grande epica della frontiera scritta dal creatore di Tex, Gianluigi Bonelli, e disegnata da Giovanni Ticci, un artista che ha saputo con le sue tavole rappresentare l'immaginario del West a fumetti per generazioni di lettori.