Dopo aver tolto le castagne dal fuoco a Hughie in Scozia, Greg Mallory è pronto a raccontargli tutta la verità sui Boys, tutto quello che la Leggenda aveva promesso di rivelargli durante La verità, senza poi averlo fatto. Il ruolo della Vought-American nell'offensiva delle Ardenne e nelle battaglie della Seconda Guerra Mondiale e la vera origine dei Boys. Ecco come Mallory mise insieme la squadra.