Il pericolo si sta avvicinando, neppure casa sua si rivelerà un luogo sicuro per Lady Caitlin e per che gli sta accanto. Nella seconda storia saremo testimoni di un incontro Man vs Robot. Chi vincerà? Nel finale della miniserie, con protagonista l'Orso di Kodiak voleranno botte a più non posso!