Il ragazzo ha ancora molto da imparare, specie sulle strategie di guerra e... le donne?! Il giovane Tokiyuki è un vero artista della fuga quando si tratta di scappare dal campo di battaglia, ma vincere uno scontro a colpi di galateo e dialettica con il governatore Ogasawara Sadamune è tutto un altro discorso...