Volge al termine la tormentata storia di Katan e Tomino nel Giappone sotterraneo degli inizi del secolo scorso. Finalmente libera dalle grinfie del dispotico pittore Salvador Fujiyama, Tomino si ritrova a Yokohama. Sulle sue tracce c'è lo Spaventapasseri, desideroso di ricambiare l'affetto dell'ex attrice Utako Utagawa, madre di Tomino. Anche Katan è riuscito a fuggire e non pensa ad altro che a raggiungere sua sorella, ma dovrà fare i conti con suo padre, il terribile Won... Con Tomino la dannata, Maruo realizza un raffinato affresco del Giappone misterioso. Nella discesa agli inferi della giovane Tomino, Maruo traccia le nuove coordinate del manga e si conferma maestro assoluto della narrativa a fumetti.