Torna il colonnello Lupi, carabiniere in pensione e noto come il Montalbano di Castellina Marittima. In questa nuova indagine una bionda ucraina da schianto, un ingegnere dell'est Europa, una banda di ladri espertissimi e i gioielli dell'antica famiglia de' Medici. Tutto si svolge a Livorno: il porto, la Fortezza Vecchia e la Torre Medicea. E gli assassini di oggi si confondono con i criminali del passato per rendere ancora più intricato il mistero.