Una capatina tra le "street" e le "avenue" della Grande Mela degli anni Trenta per assistere alle poco edificanti imprese del gangster dal cuore marcio raccontato da Enrique Sianchez e Abuli Jordi Bernet: Luca Torelli in arte Torpedo. In queste pagine l'ignorante quanto brutale manigoldo dovrà applicare "La Legge del Tallone", come dice lui, per vendicare i torti subiti e fare i conti con una massima davvero scomoda e scorretta, almeno per degli avidi criminali come i protagonisti di questo fumetto: "Non è tutto oro quel che seduce!".