Chiapas, Messico, negli anni '90. Una storia per raccontare la storia. Quella di una ragazzina indigena e della sua famiglia contadina, attraverso le leggende degli antichi Maya raccontate dalla nonna. In un periodo di transizione dalla schiavitù latifondista passando da una nuova rivoluzione armata, quella dell'EZLN. La narrazione di fatti realmente accaduti è sviluppata attorno alle vite dei numerosi personaggi, la cui forte personalità trova una precisa raffigurazione. Vicende che vanno dalle investigazioni (a un certo punto della storia, si svela una spiccata componente vicina al tipico thriller politico) alle fughe per la salvezza, ma c'è spazio anche per l'amore. Un romanzo che si può considerare un puntuale resoconto di ciò che è accaduto in quel fazzoletto di Messico nell'ultimo decennio del XX secolo.