Lo scontro fra la Black Label e Syringe continua! Arashi, ferito e con le spalle al muro, dovrà scegliere la sua prossima mossa attentamente se non vorrà rischiare di perdere non solo la battaglia, ma anche l'intera città alla distruttiva influenza della droga D99!