Mikoto e Chikage a Oriha finiscono nei guai: a controllare un gruppo di sopravvissuti sono infatti le ragazze di Syringe. Il familiare colpo di pistola di una 45 ACP Long Slide annuncia però l'arrivo di una faccia nota