Sopravvissuti a rischi letali, Arashi e Hinako finalmente possono ricongiungersi ma prima si trovano al cospetto del misterioso D. Il suo legame con Arashi, iniziato il giorno dell'attentato al Convegno medico internazionale, arriverà a un fatidico epilogo.