Teatro dello scontro finale con Syringe è l'isola di Yaibajima. Alla Black Label si aggiungono la polizia e gli uomini di Tobishiro. Arashi va all'attacco con i precetti di Mochizuki e Fiona nel cuore: l'obiettivo è Reika Togo e il codice è nero!