Nel 1918 la fine della prima guerra mondiale e il crollo dell'Impero austro-ungarico sancirono il passaggio al Regno d'Italia di Trieste, che dal 1382 era governata dagli Asburgo. In occasione del novantesimo anniversario di questi avvenimenti, che costituiscono la "prima redenzione" della città, il comune di Trieste ha promosso, tra autunno e inverno 2008, una serie di eventi, documentati in questo catalogo.