C'è scompiglio tra i generali demoni: lotte intestine mettono i Malebranche uno contro l'altro in nome dell'Autentico Demone! Dis Trinity sta per risvegliarsi e tutto non sarà più come prima Le Trinity si preparano a combattere e Arata è pronto allo scontro, ma sarà pronto anche a ciò che gli verrà svelato?