Nel Dante's Gate continua la strenua lotta delle Trinity Seven per recuperare i frammenti di Ylius. Contro i dodici generali demoni, le streghe e Arata sfoderano tutte le loro arti magiche e incantesimi di alto livello, ma una presenza sembra aleggiare tra i gironi infernali e un mistero pare coinvolgere proprio luil'autentico demone!