Dopo il loro scontro, Negi chiede a Tota di seguire le sue orme. La richiesta conduce Tota e Kirye a Kyoto, alla ricerca di una vecchia bottega posseduta da Nagi Springfield, il padre di Negi e il bisnonno di Tota. Ma scovare questa bottega non sarà impresa facile...