I fratelli Mutta e Hibito, da ragazzini, si erano scambiati una promessa: da grandi sarebbero andati sulla Luna insieme! Una volta cresciuti, però, le cose hanno preso un'altra piega e, mentre Hibito è diventato un famoso astronauta, Mutta sta ancora tribolando per realizzare la sua ambizione. Riusciranno i due a raggiungere il loro comune obiettivo? Nonostante diversi imprevisti, tra cui la perdita di alcune antenne che ha portato alla straordinaria scoperta di una grotta, i Jokers stanno svolgendo il loro lavoro con il massimo impegno. Quando affiora l'ipotesi che sulla Luna ci possa essere l'acqua, per la missione si prospetta un successo fenomenale, ma una nuova avversità sta per colpire Mutta e compagni...