I fratelli Mutta e Hibito, da ragazzini, si erano scambiati una promessa: da grandi sarebbero andati sulla Luna insieme. Una volta cresciuti, però, le cose hanno preso un'altra piega e, mentre Hibito è diventato un famoso astronauta, Mutta sta ancora tribolando per realizzare la sua ambizione. Riusciranno i due a raggiungere il loro comune obiettivo? Le condizioni di Betty peggiorano di giorno in giorno e c'è un solo modo per salvarle la vita... In un'atmosfera carica di tensione, ha inizio un'operazione chirurgica mai tentata prima d'ora.